AIESEC Laval – Ariane in Ukraine

Contributed by Ariane Larouche
Citoyen du monde Éducation Ukraine Été 2013
Global Citizen Literacy Ukraine Summer 2013

Ariane-GC2

EN FRANÇAIS
Quand j’allume la télévision et que je vois l’Ukraine déchirée par ce conflit qui semble s’éternise, c’est mon cœur qui se brise et la nostalgie semble s’installer en moi. Un désir de découvrir cette culture magnifique m’a poussé à partir en Ukraine pour enseigner l’anglais dans un camp de vacances. Le défi était immense, d’autant plus que les enfants à qui j’enseignais ne connaissaient à peine l’anglais.

Mon impact n’a pas été celui d’être la meilleure enseignante d’anglais au monde, mais bien d’avoir été la première canadienne, ou encore la première non-ukrainienne, que rencontraient ces enfants. Qu’ils aient pu découvrir ma culture et que j’aie pu en apprendre tellement sur l’Ukraine grâce à eux fut certainement mon plus bel apprentissage.

Grâce à mon expérience, j’ai non seulement des amis AIESECers au quatre coins du monde, mais je comprends mieux les divers évènements qui bouleversent l’Ukraine. Tout un atout pour une future étudiante à la maîtrise en science politique !

Ariane-GC3

ENGLISH
When I turn on the TV and I see Ukraine being torn apart by a conflict that seems endless, it is like if my heart was broken and I feel a certain nostalgia. It was the desire to know more about this country and culture that pushed me to go on an internship in Ukraine. The challenge was huge, especially since the kids I was working with did not speak a word of English, and my goal was to make them speak the language.

I will not pretend that my impact was to have been the best English teacher in the world, but I was in fact the first Canadian or the first foreigner the children had met in their life. The fact that they could learn more about my culture and I had learnt more about Ukraine because of them was certainly one of my biggest learnings.

One other great thing about my internship was to work with several AIESECers from all over the world. This experience also taught me so much about the events currently occurring in this country. I have now a better understanding of the situation, which is great for a future graduate student in Political Science!

Ariane-GC4

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *